Arquivo de etiquetas: História

Quem quer traduzir estes livros?

Tenho lido muito poucos livros em português, praticamente apenas os ligados à minha missão de padre e capelão no Santuário de Fátima.

E para além dos clássicos aos quais regresso de vez em quando, o que leio é sobretudo em Inglês porque na maior parte dos casos é difícil encontrar traduções e português. É certo que «uma Coluna de Fogo» do Ken teve edição internacional ao mesmo tempo e «Os diários da Princesa» de Carrie Fisher em edição de setembro de 2017, mas há alguns livros que li este ano e que mereciam ter tradução em português.

The afterlife of Holly Chase (2017), de Cynthia Hand: uma reimaginação extraordinária de Um conto de Natal de Dickens.

World Made by Hand (2007), The Witch of Hebron (2010), A History of the Future (2014), The Harrows of Spring (2016) (este 4º ainda não o li), de  James Howard Kunstler , sobre uma comunidade nos Estados Unidos depois do fim do petróleo e da eletricidade.

e Big Little Lies (2014), de Liane Moriarty, que deu origem a uma série da HBO com as atrizes Reese Witherspoon, Nicole Kidman e Shailene Woodley.

3384325122706674BLL

Os pilares da terra

Terminei de ler um livros extremamente interessante, escrito por Ken Follet, já há 10 anos. Há muito tempo que não lia uma história tão cativante e profunda como esta obra.

Chama-se Os pilares da terra e fala da vida de Tom Pedreiro e do Prior Philipe, da construção de uma catedral e da vida social, religiosa e política na Inglaterra do século XII, entre o afundamento do Navio Branco e o martírio de Tomás Becket.